- What does the Yiddish word schlep mean?
- Is Mensch a compliment?
- What is the meaning of Oy gevalt?
- What does schmaltz mean in Yiddish?
- What is good luck in Yiddish?
- What does Yentel mean?
- Is Schmuck a bad word?
- What does bubala mean in Yiddish?
- What does Oy vey Schmear mean?
- What is a Tookus?
- What is a Yenta woman?
- What is a mensch?
- How do you use Yenta in a sentence?
- What is a Yenta Mouth?
- What is a female mensch called?
- Is Yenta a bad word?
- What are some common Yiddish words?
- Is schlep a bad word?
What does the Yiddish word schlep mean?
In Yiddish, שלעפּ, shlep is usually a transitive verb for carrying (or dragging) something else, while the English word, schlep, is also used as an intransitive verb, for dragging oneself..
Is Mensch a compliment?
The key to being ‘a real mensch’ is nothing less than character, rectitude, dignity, a sense of what is right, responsible, decorous.” The term is used as a high compliment, implying the rarity and value of that individual’s qualities.
What is the meaning of Oy gevalt?
oh, violence: oh, violence! — used to express shock or amazement.
What does schmaltz mean in Yiddish?
In American English, via Yiddish, schmaltz (adj. schmaltzy) also has an informal meaning of ‘excessively sentimental or florid music or art’ or ‘maudlin sentimentality’, similar to one of the uses of the words corn or corny.
What is good luck in Yiddish?
Mazel tov”Mazel tov” or “mazal tov” (Hebrew/Yiddish: מזל טוב, Hebrew: mazal tov; Yiddish: mazel tov; lit. “good fortune”) is a Jewish phrase used to express congratulations for a happy and significant occasion or event.
What does Yentel mean?
YENTEL is a Female baby name and origin is Yiddish. YENTEL, Female means: (יֶענְטל) Pet form of Yiddish Yente, YENTEL means “aristocratic; noble,” or, literally, “nice; well-meaning; good-hearted.”
Is Schmuck a bad word?
Although schmuck is considered an obscene term in Yiddish, it has become a common American idiom for “jerk” or “idiot”. It can be taken as offensive, however, by some Jews, particularly those with strong Yiddish roots.
What does bubala mean in Yiddish?
Bubala. A term of endearment, darling.
What does Oy vey Schmear mean?
Oy vey (Yiddish: אױ װײ) is a Yiddish phrase expressing dismay or exasperation. Also spelled oy vay, oy veh, or oi vey, and often abbreviated to oy, the expression may be translated as, “oh, woe!” or “woe is me!” Its Hebrew equivalent is oy vavoy (אוי ואבוי, ój vavój).
What is a Tookus?
“Tookus” is slang for the buttocks, derived from Yiddish.
What is a Yenta woman?
Yenta or Yente (Yiddish: יענטע) is a Yiddish women’s given name. … The name has entered Yinglish—i.e., become a Yiddish loanword in Jewish varieties of English—as a word referring to a woman who is a gossip or a busybody.
What is a mensch?
The word “Mensch”, in Yiddish, is “someone to admire and emulate, someone of noble character.
How do you use Yenta in a sentence?
Sentences Mobile Everybody and their yenta added their two cents’worth. The Republicans bring in that Reagan yenta, what’s her name? Foner created Yenta with business and research, not romance, in mind. Your Yenta and his Yenta could bring you together.
What is a Yenta Mouth?
When somebody, especially a woman, engages herself with too much talking and/or gossiping, she is referred to as a “yenta” or having a “yenta mouth”. “Yenta” as a word has Yiddish roots and was used as an expression to describe people, usually women, who talks badly about other people and their lives.
What is a female mensch called?
In German, Mensch (a capitalized noun) means generic man, human being. … Furthermore, in English, one never hears a woman referred to as mensch, while in German a woman can be called mensch, as in ein Heber Mensch, meaning “a dear person.” So somewhere on its way from German to (modern-day?)
Is Yenta a bad word?
“To me, a yenta has a negative connotation,” says Gottesman. “It’s the character on Fiddler on the Roof. She was kind of thought of as sort of a nosy, busybody type. Not necessarily the best skilled at matchmaking.”
What are some common Yiddish words?
Whether you’re a goy or a bar mitzvahed boy, keep reading to discover some of the best Yiddish words and phrases.Bubbe. Pronounced “buh-bee,” this Yiddish word is used to address your grandmother.Bupkis. The word bupkis means nothing. … Chutzpah. … Goy. … Keppie. … Klutz. … Kvell. … Kvetch.More items…•Apr 18, 2019
Is schlep a bad word?
Although mensch, from the German via Yiddish for “person of integrity and honor,” is classed as “colloquial” by the O.E.D., it has earned standard status in Merriam-Webster and Webster’s New World dictionaries. But it’s plain to see that the “dopey” sense of a schlep remains slang.